曾经使用汉字书写的朝鲜语,我们现在的中国人能看懂吗?

战后,朝鲜半岛南北分治,两方各按照自己的国名来命名该语言,北部的朝鲜民主主义人民共和国称之为朝鲜语,而南部的大韩民国称之为韩国语。

术语和定义>朝鲜文使用的表音文字。

身体语言兼意业,总无疲厌此为常。

해**빛**→해**삧**/핻**삧**(韩国写成**햇**빛)불**빛**→불**삧**不完全名词的首个声母有时候浓音化。

朝鲜语的音节由初声辅音(声母)、中声元音(韵母)和终声辅音(韵尾)三个部分组成。

公元15世纪以前,朝鲜王朝的士大夫阶层通行汉文,并有辅助阅读、记录朝鲜语发音或语法的吏读和乡札等基于汉字之书写手段,但并没有独立记录朝鲜语的文字。

而朝鲜民主主义人民共和国在2010年以前规定按原音ㄹ发音,但2010年的《朝鲜语规范集》改订中规定后字声母ㄹ在后跟ㅑㅛ等有介音的韵母时可发ㄹ或ㄴ,而后跟ㅏㅗㅣ等韵母的时候则发ㄴ,下同。

这种文字也是朝鲜民主主义人民共和国通用的文字。

比如元音合体字母ㅐ就不是复合元音字母,而ㅝ却是复合元音字母。

注意,这里的母音合体字母并不全部指复合母音字母。

年轻人普遍不懂汉字,越来越多国民成了汉字盲;国民语文程度越来越低,即使图书馆有丰富的藏书,有网罗8万5000个汉字词汇的《大辞典》,一般人望字生畏而不敢问津;韩国的两个邻国中国与日本都是汉字大国,有15亿人在使用汉字。

例如对等阶词尾的两种形式아요(ayo)/어요(ŏyo)就是为此而备的。

除此以外的情况,方案中不存在终声。

其它19个都是合体元音字母。

拼写时以由字母组成的音节为单位,音节符号表现为一套间架结构,近似汉字的形体。

写法|拼音|读音|拼音|汉字—|—|—|—|—**십**년|si**p**nyŏn|**심**년|si**m**nyŏn|十年**협력**|hyŏ**p**ryŏk|**혐녁**(北朝鲜亦可读作**혐**력)|hyŏ**mn**yŏk(北朝鲜亦可读作hyŏ**m**ryŏk)|協力**앞**날|a**p**nal|**암**날|a**m**nal|**값**매다|ka**p**maeda|**감**매다|ka**m**maeda|当前字韵尾是ㄷ、ㅌ、ㅅ、ㅆ、ㅊ或ㅈ,后字声母是ㄹ、ㄴ或ㅁ的时候,前字韵尾鼻音化成ㄴ。

而一个汉字可能对应一或多个希顶字母的音节,从而对应希顶谚文中的多个字。

语音韩国语中有朝鲜语所没有的头音规则,在词汇中流音ㄹ的处理也不相同。

汉字|朝鲜|韩国|中文解释—|—|—|—螺旋|라선|나선|螺旋勞動|로동|노동|劳动漏落|루락|누락|遗漏拉致|랍치|납치|劫持錄音|록음|녹음|录音弄談|롱담|농담|玩笑话当声母ㄹ与이或与含有介音이的复合母音(야、여、유、요、예)组合的时候,声母ㄹ(转换成ㄴ,然后再)脱落。

精品是衡量媒体实力的尺子。

>——《朝鲜文学通史》!(https://pic2.zhimg.com/50/v2-69adee4f78b31f0bd61c741fab40d460_720w.jpg?source=1940ef5c)!()该书还列举了几首乡歌:【百济乡歌】《薯童谣》是百济唯一幸存的乡歌,传作者是后来登位的武王。

**^**出自《译语类解》(역어유해/譯語類解。

边防士兵发出了警报:倭兵来侵了!时三花郎徒欲去游玩枫岳,听说此,月下惜罢之时。

在朝鲜,通行区域包括开城市、黄海北道、黄海南道、江原道、咸镜南道南面的部分地区;在大韩民国,通行区域包括首尔市(汉城)、仁川市、京畿道、忠清南道、忠清北道、江原道以及全罗北道西北面的一小部分地区。

解作漢字的时候,한**자**→한**짜**태**권**도→태**꿘**도颚音化现象编辑当前字韵尾是ㄷ或ㅈ,后字是히的时候,后字变成치。

省委常委、省委宣传部长荀凤栖出席会议,并为中国吉林网朝鲜文版启动开通按钮。

年中学教科书规定重新使用汉字,1995年又将其改为选修课程。

,”

我们是无限富强,愿全心全意永远光大我朝鲜!**罗马字音译**AchimŭnpinnaraikangsanŬngŭmechawŏndokadŭkhanSamchŏlliarŭmdaunnaechogukPanmannyŏnoraenryŏksaëChallanhanmunhwarocharananSŭlgironinminŭiiyŏnggwangMomgwamamtapachyŏichosŏnKiripattŭsePaektusangisangŭltaankoKŭlloŭichŏngsinŭnkittŭrŏChilliromungchyŏchinŏksenttŭtOnsegyeapsŏnagariSonnŭnhimnododonaemirŏInminŭittŭsŭrosŏnnaraHanŏpsipuganghanŭnichosŏnKiripinnaese,**朝鲜语**(韩:조선말或朝鲜말,한국어或韩国语;英:Koreanlanguage;),与**韩语**是同义词,语言系属不明,有7700万人以此为母语,与济州语有亲属关系,但韩国官方把济州语视为朝鲜语的方言。

如미나(美娜)=Mina;민아(敏雅)Minğa/MinA/Min-a。

Related Posts

Leave a Reply

We will keep You Updated...
Sign up to receive breaking news
as well as receive other site updates!
Sponsors


Featured Video
Sponsors
Popular Posts
Flickr RSS
Recent Comments
Hi, this is a comment. To get started with moderating, editing, and deleting comments, please visit the Comments screen in the dashb
Tag Cloud